Чорновий список текстів шумерської літератури, тобто літератури Месопотамії шумерською мовою. Це період 27-17 ст. до
Р.Х.
Джерела:
http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/etcslbycat.php
(корпус оригінальних текстів і англ. перекладів)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ancient_legal_codes
(список юридичних текстів)
1. Літературні каталоги
-
Урський
каталог з Нібуру 1 (Ur III catalogue from Nibru, N1)
-
Урський
каталог у Єлі 1 (Ur III catalogue at Yale, Y1)
-
Давньовавилонський
каталог з Нібуру 2 (Old Babylonian catalogue from Nibru, N2)
-
Давньовавилонський
каталог у Луврі (OB catalogue in the Louvre, L)
-
Давньовавилонський
каталог з Уріму 1 (OB catalogue from Urim, U1)
-
Давньовавилонський
каталог з Уріму 2 (OB catalogue from Urim, U2)
-
Давньовавилонський
каталог з Уріму 3 (OB catalogue from Urim, U3)
-
Давньовавилонський
каталог з Нібуру 3 (OB catalogue from Nibru, N3)
-
Давньовавилонський
каталог вірогідно із Зімбіру (OB catalogue possibly from Zimbir, B1)
-
Давньовавилонський
каталог з Нібуру 4 (OB catalogue from Nibru, N4)
-
Давньовавилонський
каталог в Університеті Ендрюс (OB catalogue at Andrews University, B4)
-
Давньовавилонський
каталог у Єлі 2 (OB catalogue at Yale, Y2)
-
Давньовавилонський
каталог з Нібуру 6 (OB catalogue from Nibru, N6)
2. Міфи і легенди
-
Про богів
Енкі (Enki)
Енкі та Нінхурсаг (Enki and Ninhursaja)
Енкі та Нінмах (Enki and Ninmah)
Енкі та світовий порядок (Enki
and the world order)
Подорож Енкі до Нібру (Енкі та Ереду; Енкі та
Е-Енґура; Енкі будує Е-Енґура; Enki’s journey to Nibru; Enki
and Eridu; Enki and the E-Engurra; Enki builds the
E-Engurra)
Енліль (Enlil)
Енліль та Нінліль (Enlil and Ninlil)
Енліль та Суд (Enlil and Sud)
Інанна (Inana)
Інанна та Енкі (Inana and Enki)
Інанна та Ебіх (Inana and Ebih; авторство
приписується Енхедуанні)
Інанна та Шукалетуда (Inana and Cu-kale-tuda; Inanna
and Shukaletuda)
Інанна та Ґудам (Inana and Gudam)
Інанна та Ан (Inana and An)
Інанна та
Думізід (Inana and Dumuzid)
Dumuzid and Jectin-ana
Dumuzid and his sisters
Inana’s descent to the nether world
Dumuzid’s dream
Inana and Bilulu
Нанна-Суен (Nanna-Suen)
Nanna-Suen’s journey to Nibru
Нінурта (Ninurta)
Ninurta’s return to Nibru: a cir-gida to Ninurta
Ninurta’s exploits: a cir-sud (?) to Ninurta
Ninurta and the turtle
Інші
божества
The marriage of Martu
Ninjiczida’s journey to the nether world
Історія про потоп (The Flood story; The Eridu
Genesis; бл. 1800 до Р.Х., за іншими даними
бл. 1600 до Р.Х.)
How grain came to Sumer
The cumunda grass
Pabilsaj’s journey to Nibru
-
Про героїв
Ґільґамеш
(Gilgameš, шумерські поеми, що передували аккадській версії епосу про
Ґільґамеша; бл. 2250-2000
до Р.Х.)
Ґільґамеш і Хубаба А (Gilgamec and Huwawa, Version
A)
Ґільґамеш і Хубаба Б (Gilgamec and Huwawa, Version
B)
Ґільґамеш і небесний бик (Gilgamec and the bull of
heaven)
Ґільґамеш і Аґа (Gilgamec and Aga)
Ґільґамеш, Енкіду та потойбічний світ (Gilgamec,
Enkidu and the nether world)
Смерть Ґільґамеша (The death of Gilgamec)
Давньовавилонські версії (5 таблиць)
Луґалбанда
та Енмеркар (Lugalbanda and Enmerkar;
бл. 2000 до Р.Х.)
Луґалбанда у гірській печері (Lugalbanda in the
mountain cave; створено бл. 2000 ст. до Р.Х.,
збереглися тексти з 20-18 ст. до Р.Х.)
Луґалбанда та птах Анзуд (Lugalbanda and the Anzud
bird; створено бл. 2000 ст. до Р.Х., збереглися тексти з 20-18
ст. до Р.Х.)
Енмеркар і правитель Аратти (Enmerkar and the lord
of Aratta, бл. 2000 до Р.Х.)
Енмеркар і Ен-суґір-ана (Enmerkar and
En-suhgir-ana, бл. 2000 ст до Р.Х.)
3. Історичні оповіді
-
Списки правителів і подібне
Шумерський царський список (Ніппурський царський список; The Sumerian king
list)
The rulers of Lagac
The history of the Tummal
Sargon and Ur-Zababa
The cursing of Agade
The victory of Utu-hejal
The building of Ninjirsu's temple (Gudea, cylinders A and B)
-
Міські плачі
Плач за Уром
(The lament for Urim; The Lament for Ur; бл. 2000 до Р.Х.)
Плач за
Шумером та Уром (The lament for Sumer and Urim)
Плач за
Нібру (The lament for Nibru; The Lament for Nippur)
Плач за
Унуґом (The lament for Unug; The Lament for Uruk)
Плач за
Еріду (The lament for Eridug; The Lament for Eridu)
4. Придворна поезія
-
Лагаш
An adab
to Bau for Luma (Luma A)
A tigi
to Bau for Gudea (Gudea A)
-
Третя
династія Ур
The death of Ur-Namma (Ur-Namma A)
A tigi to Enlil for Ur-Namma (Ur-Namma B)
A praise poem of Ur-Namma (Ur-Namma C)
Ur-Namma the canal-digger (Ur-Namma D)
A cir-namcub (?) to Nanna for Ur-Namma (Ur-Namma
E)
A cir-namcub to Nanna for Ur-Namma (Ur-Namma F)
A balbale to Enlil for Ur-Namma (Ur-Namma G)
A praise poem of Ur-Namma (Ur-Namma H)
A praise poem of Ur-Namma (Ur-Namma I)
A praise poem of Culgi (Culgi A)
A praise poem of Culgi (Culgi B)
A praise poem of Culgi (Culgi C)
A praise poem of Culgi (Culgi D)
A praise poem of Culgi (Culgi E)
An adab to Enlil for Culgi (Culgi G)
A tigi (?) for Culgi (Culgi L)
A lullaby for a son of Culgi (Culgi N)
A praise poem of Culgi (Culgi O)
A praise poem of Culgi (Culgi P)
An adab (?) to Utu for Culgi (Culgi Q)
Culgi and Ninlil's barge: a tigi (?) to Ninlil
(Culgi R)
A tigi to Ninurta for Culgi (Culgi T)
An adab (?) to Nergal for Culgi (?) (Culgi U)
A dedication of a statue (Culgi V)
A praise poem of Culgi (Culgi W)
A praise poem of Culgi (Culgi X)
A praise poem of Culgi (Culgi Y)
A love song of Culgi (Culgi Z)
A song of Culgi
A praise poem of Culgi
Amar-Suena and Enki's temple (Amar-Suena A)
A balbale to Bau for Cu-Suen (Cu-Suen A)
A balbale to Inana for Cu-Suen (Cu-Suen B)
A balbale to Inana for Cu-Suen (Cu-Suen C)
A tigi (?) to Ninurta for Cu-Suen (Cu-Suen D)
An adab to An for Cu-Suen (Cu-Suen E)
An adab (?) to Suen for Cu-Suen (Cu-Suen F)
A praise poem of Cu-Suen (Cu-Suen I)
A hymn for Cu-Suen
A tigi to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen A)
A cir-namgala to Meclamta-ea and Lugal-era for
Ibbi-Suen (Ibbi-Suen B)
An adab to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen C)
An ululumama to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen D)
A hymn to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen E)
-
Династія
Ісін
Icbi-Erra and Kindattu (Icbi-Erra B)
A tigi to Nanaya for Icbi-Erra (Icbi-Erra C)
A hymn to Ninisina for Icbi-Erra (Icbi-Erra D)
An adab to Nergal for Cu-ilicu (Cu-ilicu A)
An adab for Cu-ilicu (Cu-ilicu C)
A cir-namursaja to Ninsiana for Iddin-Dagan
(Iddin-Dagan A)
A praise poem of Iddin-Dagan (Iddin-Dagan B)
An adab to Ningublaga for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan
C)
A cir-namerima (?) for Iddin-Dagan (Iddin-Dagan D)
A praise poem of Icme-Dagan (Icme-Dagan A + V)
An adab to Bau for Icme-Dagan (Icme-Dagan B)
A hymn to Nibru and Icme-Dagan (Icme-Dagan C)
An adab (?) to Enki for Icme-Dagan (Icme-Dagan D)
A balbale to Enki for Icme-Dagan (Icme-Dagan E)
An adab to Enlil for Icme-Dagan (Icme-Dagan H)
Icme-Dagan and Enlil's chariot: a tigi to Enlil
(Icme-Dagan I)
A love song of Icme-Dagan (Icme-Dagan J)
A hymn to Inana for Icme-Dagan (Icme-Dagan K)
An adab to Nanna for Icme-Dagan (Icme-Dagan M)
A tigi (?) to Ninurta for Icme-Dagan (Icme-Dagan
O)
An adab (?) to Ninurta for Icme-Dagan (Icme-Dagan
P)
An adab (?) to Nuska for Icme-Dagan (Icme-Dagan Q)
A dedication of a statue (Icme-Dagan S)
An adab to Dagan (?) for Icme-Dagan (Icme-Dagan U)
A hymn to Nibru and Icme-Dagan (Icme-Dagan W)
A hymn to Enki (?) for Icme-Dagan (Icme-Dagan X)
A praise poem of Icme-Dagan (Icme-Dagan AA)
A hymn to Ninurta for Icme-Dagan
A hymn to Inana for Icme-Dagan
A hymn to Enki for Icme-Dagan
A praise poem of Lipit-Ectar (Lipit-Ectar A)
A praise poem of Lipit-Ectar (Lipit-Ectar B)
An adab to An for Lipit-Ectar (Lipit-Ectar C)
An adab to Ninurta for Lipit-Ectar (Lipit-Ectar D)
A cir-namgala to Ninisina for Lipit-Ectar
(Lipit-Ectar E)
An ua-di to Inana for Lipit-Ectar (Lipit-Ectar H)
A cir-namgala (?) to Inana for Ur-Ninurta
(Ur-Ninurta A)
A tigi to Enki for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta B)
An adab to Ninurta for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta C)
An adab to Inana for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta D)
An adab to An for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta E)
An adab (?) to Ickur for Ur-Ninurta (Ur-Ninurta F)
An adab to Ninurta for Bur-Suen (Bur-Suen A)
An adab to Enlil for Bur-Suen (Bur-Suen B)
A praise poem of Enlil-bani (Enlil-bani A)
-
Династія Ларса
An adab to Nanna for Gungunum (Gungunum A)
A hymn to Nanna for Gungunum (Gungunum B)
A praise poem of Sin-iddinam (Sin-iddinam A)
Sin-iddinam and Ickur (Sin-iddinam E)
A hymn to Numucda for Sin-iqicam (Sin-iqicam A)
A prayer to Enlil for Rim-Sin (Rim-Sin A)
A hymn to Haia for Rim-Sin (Rim-Sin B)
A prayer to An for Rim-Sin (Rim-Sin C)
A prayer to Nanna for Rim-Sin (Rim-Sin D)
A prayer to Nanna for Rim-Sin (Rim-Sin E)
A prayer to Nanna for Rim-Sin (Rim-Sin F)
A prayer to Nanna for Rim-Sin (Rim-Sin G)
An adab to Inana for Rim-Sin (Rim-Sin H)
An excerpt from a prayer for Rim-Sin
-
Урук
A praise poem of Anam (Anam A)
-
Перша вавилонська династія
A praise poem of Hammu-rabi (Hammu-rabi A)
A prayer to Enki for Hammu-rabi (Hammu-rabi B)
A praise poem of Hammu-rabi (Hammu-rabi C)
A prayer to Asarluhi for Hammu-rabi (Hammu-rabi D)
A prayer for Hammu-rabi (Hammu-rabi E)
A prayer to Inana for Hammu-rabi (Hammu-rabi F)
Samsu-iluna and Inana (Samsu-iluna A)
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna B)
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna C)
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna D)
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna E)
A hymn to Enlil for Samsu-iluna (Samsu-iluna F)
A prayer for Samsu-iluna (Samsu-iluna G)
A hymn to Enlil for Samsu-iluna (Samsu-iluna H)
A hymn to Marduk for Abi-Ecuh (Abi-Ecuh A)
A praise poem of Abi-Ecuh (Abi-Ecuh B)
A hymn to Marduk for a king
-
Інші
Гімн до Мардука (A hymn to Marduk for a king)
Фрагменти
5. Літературні листи
-
Придворне
листування
Letter from Aradju to Culgi about Apillaca
Letter from Culgi to Aradju about Apillaca
Letter from Aradju to Culgi about irrigation work
Letter from Aradju to Culgi about the country
Letter from Aradju to Culgi about Aba-indasa's
missing troops
Letter from Aradju to Culgi about the fortress
Igi-hursaja
Letter from Culgi to Aradju about Aba-indasa's
letter
Letter from Puzur-Culgi to Culgi about the advance
of the enemy
Letter from Culgi to Puzur-Culgi about the
fortress Igi-hursaja
Letter from Culgi to Puzur-Culgi about waterways
Letter from Aradju (?) to Culgi about bandits and
Apillaca
Letter from Ur-DUN to Culgi about Apillaca
Letter from Culgi (?) to Aradju about troops
Letter from Culgi to Icbi-Erra about the purchase
of grain
Letter from Carrum-bani to Cu-Suen about keeping
the Martu at bay
Letter from Cu-Suen to Carrum-bani about digging a
trench
Letter from Icbi-Erra to Ibbi-Suen about the purchase
of grain
Letter from Ibbi-Suen to Icbi-Erra about his bad
conduct
Letter from Puzur-Culgi to Ibbi-Suen about
Icbi-Erra's claim on Isin
Letter from Ibbi-Suen to Puzur-Culgi hoping for
Icbi-Erra's downfall
Letter from Aba-indasa to Culgi about his neglect
Letter from Sin-illat to Iddin-Dagan about
confronting the Martu
Letter from Iddin-Dagan to Sin-illat about the
troops
Letter from Nanna-ki-aj to Lipit-Ectar about
Gungunum's troops
Letter from Lipit-Ectar to Nanna-ki-aj about
driving away the enemy
Letter from Sin-iddinam to the god Utu
-
Листи-молитви
та інші
Letter from Ur-saga to a king fearing the loss of
his father's household
Letter from Lugal-nesaje to a king radiant as the
moon
Letter from Lugal-nesaje to a king radiant as the
sun
Letter from Ur-Enlila to a governor and temple
administrator
Letter from a governor and temple administrator to
a king
Letter from Aba-tah-lugalja to his brothers
Letter from Ugubi to his mother
Letter from Camac-tab to Ilak-ni'id
Letter from Lugal-nesaje to Enlil-massu
Letter from Inanaka to the goddess Nintinuga
Letter from Inim-Inana to Enlil-massu
Letter from Inim-Inana to Lugal-ibila
Letter from Gudea to his personal deity
Letter from the scribe Nanna-mancum to the goddess
Ninisina
Letter from X to the god Nanna
Letter from Inim-Enlila to a king
Letter from Kug-Nanna to the god Nincubur
6. Гімни та культові пісні
-
Гімни до божеств
A hymn to Asarluhi (Asarluhi A)
A hymn to Bau's beneficent
protective goddess (Bau A)
A cir-cag-hula to Damgalnuna
(Damgalnuna A)
Enlil in the E-kur (Enlil A)
A hymn to Hendursaja (Hendursaja A)
A balbale to Inana (Inana A)
The exaltation of Inana (Inana B)
A hymn to Inana (Inana C)
A hymn to Inana as Ninegala (Inana
D)
A tigi to Inana (Inana E)
A balbale (?) to Inana (Inana F)
A cir-namcub to Inana (Inana G)
A balbale to Inana as Nanaya (Inana
H)
A cir-namcub to Inana (Inana I)
A hymn to Inana
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana A)
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana B)
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana C)
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana D)
The song of the lettuce: a balbale
to Inana (Dumuzid-Inana E)
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana F)
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana G)
A tigi to Inana (Dumuzid-Inana H)
A kunjar to Inana (Dumuzid-Inana I)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana J)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana L)
A cir-namcub to Inana (Dumuzid-Inana
M)
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana O)
A balbale (?) to Inana
(Dumuzid-Inana P)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana R)
A kunjar to Inana (Dumuzid-Inana T)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana V)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana W)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana Y)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana Z)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana B1)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana C1)
A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana
D1)
A balbale to Inana (Dumuzid-Inana
E1)
A song of Inana and Dumuzid
(Dumuzid-Inana F1)
Dumuzid and Enkimdu
A balbale to Inana
-
Гімни до храмів
Енхедуанна. Храмові гімни (The temple hymns; Enheduanna's
Hymns; бл. 2270 до Р.Х.; 42 гімни)
Гімн храму Кеш (The Kec temple hymn;
Kesh Temple Hymn; Liturgy to Nintud; 27 ст. до Р.Х. один з двох найдавніших
літературних текстів, що зберігся)
Гімн до Е-Кур (A hymn to the E-kur)
7.
Інші жанри
-
Поеми-дебати
The debate between Hoe and Plough
The debate between Grain and Sheep
The debate between Winter and Summer
Суперечка птаха й риби (The debate
between Bird and Fish; бл. 2100 до Р.Х.)
The debate between Copper and Silver
The debate between Date Palm and
Tamarisk
-
Діалоги, діатриби
A diatribe against Engar-dug (Diatribe
B)
He is a good seed of a dog (Diatribe
C)
-
Пісні, елегії
The message of Lu-dijira to his mother
An elegy on the death of Nannaya
An elegy on the death of Nawirtum
The song of the hoe
The song of the ploughing oxen: an
ululumama to Ninurta
A drinking song
-
Дидактична література
Поради юному писарю (The advice of a
supervisor to a younger scribe, E-dub-ba-a C)
Настанови Шураппака (The instructions
of Curuppag; Instructions of Šuruppak; 27 ст. до Р.Х., один із найдавніших
літературних текстів, що зберігся)
Настанови фермера (The farmer's
instructions)
The three ox-drivers from Adab
-
Окремі тексти
A man and his god
The poem of early rulers
Enlil and Nam-zid-tara
A dog for Nintinuga
An axe for Nergal
The home of the fish
The heron and the turtle
8.
Збірки прислів’їв (31 збірка)
9. Право
-
Закони
Урукаґіни (Закони Уруйнімґіни; Code of Urukagina; 2380-2360 до Р.Х.)
-
Закони
Ур-Намму (Code of Ur-Nammu; бл. 2100-2050 до Р.Х.)
-
Закони
царя Ліпіт-Іштара (Кодекс Ліпіт-Іштара; 1934-1924 до Р.Х.)
Немає коментарів:
Дописати коментар