Роальд Дал. Джеймс і гігантський персик
Січень 15, 2012 - 16:09 — Дмитро Кузьменко
Видання: Дал, Роальд. Джеймс і гігантський персик / Переклад Віктора Морозова. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. 224 с.
Сюжет: Так сталося, що маленький Джеймс мусить жити разом зі своїми злющими тітоньками — тіткою Шкваркою і тіткою Шпичкою, які постійно коверзують і знущаються з нього. Проте одного дня стається щось надзвичайне, і життя Джеймса та його тітоньок докорінно змінюється... Як завжди, динамічна, тривожна й безмежно весела повість одного з найпопулярніших англійських письменників не залишає місця байдужості.
Моє враження
Гірша із трьох прочитаних мною книжок Дала. Традиційний для нього жорстоко-знущальницький тон стосовно "негативних" персонажів, асбурдність сюжету і описуваних подій. Книга ні про що.
Усі заслуги видання - виключно завдяки "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ЗІ". Книгу приємно просто в руках потримати, як й інші їхні видання, зрештою.
5 з 12
- Додати новий коментар
- 71 перегляд
-
